Prevod od "se smejala" do Češki


Kako koristiti "se smejala" u rečenicama:

I toliko sam se smejala, došlo mi je da umrem.
Smála jsem se tak, že jsem chtěla zemřít.
Voleo bi da se vidiš.Stvarno bi se smejala.
Kdyby ses tak mohla vidět! To by ses nasmála.
Ne bih se smejala da sam na tvom mestu.
Být tebou, tolik bych se nesmála!
Voleo sam kako su joj zasvetlele oèi kad god se smejala.
Měl jsem rád to, jak jí zářily oči, když se smála.
Èak si mi se smejala u lice kad sam se pojavio u tvojoj kancelariji na vreme.
Smála jste se mi do obličeje, když jsem do vaší kanceláře přišel včas. - Já vím.
Toliko sam se smejala da mi umalo nos nije prokrvario od smeha.
Smála jsem se tak, až se mi málem spustila krev z nosu.
Kakav blam, sva deca su se smejala.
Byl to trapas. Děti se mi smály.
I Miranda se smejala, ne zato što je bilo preterano smešno, nego zato što tako treba.
A tak se Miranda rozesmála. Ne protože to bylo zábavné, ale protože to bylo laskavé.
Tako sam se smejala kada sam se toga setila... da sam se malo popiškila.
Když mě to napadlo, tak jsem se tak smála, že jsem si trochu učurla.
l tamo, pod fluorescentnom meseèinom, konaèno sam se smejala sa romantikom umesto da joj se podsmevam.
A tam, ve fluorescentním svitu měsíce, jsem se konečně s romancí usmívala, místo abych se jí vysmívala.
Ali sada bi se smejala kad bi me videla, jer sam se upravo vratio sa rudarenja."
\"Smála by ses, jak vypadám, když jsem se právě vrátil z terénu.\"
Kad bih ti rekao da dolazim iz budućnosti da li bi se smejala?
Kdybych ti řekl, ze pocházím z budoucnosti smála by ses?
Posadio sam moju biljku, ti si mi se smejala.
Měl jsem plány a ty ses jim jen vysmála.
Postoje dva razloga zašto se smejala.
Jsou jen dva možné důvody proč se smála.
Tako sam se smejala, da sam se upiškila.
Smála jsem se tak moc, že jsem si možná cvrkla do kalhotek.
Možda i dalje misliš o meni kao o debeloj srednjoškolki koja se smejala na sve tvoje šale i pratila te gde god da kreneš.
Možná si pořád myslíš, že jsem ta zavalitá holká z nižší střední, co se smála tvým vtipům, zarovnávala ti vlasy a chodila za tebou jako nějaká tvoje obdivovatelka.
Ili se smejala gledajuæi film The Three Stooges?
Mm, nebo ses nesmála u Tří panáků (am. film).
Seæaš se kako sam se smejala jutros, kad si me nazvao "Mama"?
Pamatuješ, jak jsem se ráno smála, když jsi mi řekl "mamčo"?
Da li bi se smejala da sam kuci u kovcegu stigao, zašto placeš pred mojom pobedom?
Smála by ses, kdybych jel domů v rakvi, že pláčeš, když se slávou se vracím?
Gða Hilly je bacila u staraèki dom...samo zato što se smejala.
Slečna Hilly ji strčila do sanatoria jen za to, že se jí smála.
Nisam se smejala kad si mi to napisao i ne smejem se ni sada.
Nesmála jsem se, když jsi mi to napsal do přání k uzdravení a nebudu se smát ani teď.
To je osveta što si se smejala mojoj svrbežljivoj bulji.
Říkej tomu odplata za výsměch mýmu malýmu zadku.
Imala sam jednog deèka koji mi je rekao da nisam duhovita, ali da imam dobar smisao za humor, jer sam se smejala njegovim šalama.
Jednou jsem měla přítele, který mi řekl, že nejsem zábavná, ale že mám dobrý smysl pro humor, protože jsem se smála jeho vtipům.
FBI je stvarno pozvao psihijatra zato što sam se smejala?
FBI opravdu povolala psychiatra, protože jsem se smála?
Reci mi zašto si se smejala.
Můžete mi říct, proč jste se smála?
Kada smo imali sedam godina, zaprosio me je prstenom igraèkom, a ja sam mu se smejala.
Když nám bylo sedm, požádal mě o ruku s prstýnkem na hraní a já se mu vysmála.
Nije se smejala kad joj se smeškate, ali nije uopšte ni plakala.
Neusmála se, když jste se na ni usmál, ale ani příliš neplakala.
Nisam se smejala, zabrinula sam se.
Já se nesmála, měla jsem starosti.
Ona se smejala svakom momku koji bi prošao pored nje.
Smála se na každýho chlapa, co prošel kolem.
Poslednjih nekoliko nedelja, više sam se smejala, više toga uradila, više uživala u sebi nego...
Posledních pár týdnů jsem se mnohem víc nasmála, mnohem víc toho udělala, mnohem víc si užila sama sebe...
Bilo je vreme kada bi mi reklao da postoje vukodlaci, a ja bih se smejala.
Byly doby, kdy bych se smála tvrzení, že existují vlkodlaci.
I videla si kako se smejala kada je prièala o Marku.
A viděla jste, jak se usmívala, když mluvila o Marcovi.
I ona se smejala na tužne delove, a plakala na one smešne.
Smála se smutným částím a fňukala u vtipů.
Bila sam patetièna koketa, uvek sam se smejala njegovim šalama i igrama reèi.
Hrozně uboze jsem s ním flirtovala. Smála se jeho hloupým vtipům.
Kad god si mi se smejala što sam niska, smejala si se sa njim.
Pokaždé, když se mi smál, že jsem malá, smála ses s ním.
ona bi se smejala. Prvo su pomislili da pokreću neku vrstu refleksa za smeh, ali ne, ubrzo su shvatili da su pronašli tačke u njenom neokorteksu koje detektuju humor, i njoj je prosto sve bilo smešno kad god su stimulisali ove tačke.
Nejdřív si mysleli, že aktivovali nějaký typ reflexního smíchu, ale rychle zjistili, že narazili na oblasti mozku, které reagují na humor a kdykoli tento bod podráždili, dívce najednou přišlo všechno legrační.
A Sara udari u bah govoreći: Nisam se smejala. Jer se uplaši. Ali On reče: Nije istina, nego si se smejala.
Zapřela pak Sára a řekla: Nesmála jsem se; nebo se bála. I řekl Hospodin: Neníť tak, ale smála jsi se.
0.46821784973145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?